गिरां

गिरां का अर्थ है वज़नदार,भारी या महंगा , कीमती।

گ+ر+ا+ں=گراں

गोशः या गोशा

गोशः या गोशा का अर्थ है कोना, एकांत की जगह ।

گ+و+ش+ہ=گوشہ

गैब

गैब -अप्रत्यक्ष,अदृश्य,गुप्त,अनुपस्थित,भाग्य,नियती,परलोक।

غ+ي+ب=‏غيب

urdu alphabet

The Perso-Arabian charectars are arranged according to the similarity or shape,unlike the devnaagri charecatrs which are grouped phonetically।The urdu alphabet,It must be remembered is composed of the arabic,persian and hindi letters.

The urdu gutturals kaaf (ک) and gaaf (گ) , pronounced by lifting the root of the tongue at the throat, correspond to क and ग while kha (کھ) and gha (گھ) with aspiration have the same articulation as ख and घ in Devnaagree।

The harsh guttural "Khai" (خ) is pronounced with greater force and roughness and resembles
ख़

The soft guttural "ghain" (غ) is articulated well down the throat with a vibration and denoted by ग़

and the deep guttural qaf (ق) denotes क़

The Pharyngeal "ain" (ع) is indicated by by the spiritus asper (ء) followed by a wovel in devnaagri and sometimes is used for अ

There is a slightly pharyngeal (ۂ) which has its corresponding to ह in devnaagri ।

Now, There is another ( حـ) which denotes ह with a slight dot below it-The same way one would put below qaf as क़ and ghain as ग़ .unfortunately devnaagri doesn't have a letter defined and therefore it can not be shown.

गुहर या गौहर

गुहर या गौहर का अर्थ है , मोती।

गुल

गुल याने फूल

گ+ل=گل

बादः-ए-गुल रंग का शाब्दिक अर्थ है फूल के रंग की शराब , यहाँ पर इसे रंगीन शराब के अर्थ में इस्तेमाल किया गया है.

गोया

गोया शब्द उस ज़माने में आम बोल चाल की भाषा में बहुत ज़्यादा प्रयोग में लाया जाता था,
गोया के मानीं हैं "जैसे":
ग+ओ=गो=گ+و
य+आ=या=ي+آ
गोया=گويآ