urdu alphabet- P and CH Group

There isn't much difference between the way "P" and "CH" are written in urdu.  The words in "CH" group turn in the begaining whereas the words in  "P" group do not turn.
The letters are in the following order:

P group

P
PH
B
BH
M

and CH Group

CH
CHH
JA
JH
N

P=پ پـ
CH=چ چـ

PH=پھ
CHH=چـھ

B=ب بـJ=ج جـ
Now , lets look at the difference between these two. For example , a word like "Jala" which means to remove, to abdicate. There is another word which is "Bala" which means difficulty, trouble .

Bala-بلا
Jala-جلا

BH=بھ
JH=جھ

M=مN=ن

विसाल- Visaal

visaal :


و+ص+ا+ل=وصال

"Visaal" means to meet, to unite. 

नौ'अ (noua)

NOU


ن+و+ع=نوع

"Nou a" means-class, sect or type. 

Anawan

ANWAN
 
 Anwan means many or different types, Its plural for earlier mentioned word "Nou-a"

ا+ن+و+ا+ع=منواع

Qafila or kafila

QAFILA(KAFILA)

Qafila means group,caravan, procession or collectve travel.

ق+ا+ف+ي+ل+ہ=قافيلہ

 

Sehra or sahara

 (SEHRA ) :Forest or Dessart

‎ص+ح+ر+ا=صحرا

Kurbat

Kurbat means pain




ک+ر+ب+ت=کربت

 

Qurbat

Quarbat means vicinity, nearness, association,closeness.

ق+ر+ب+ت=قربت

 

Maanzi or Maazi

Maazi means past:

م+ا+ض+ي=ماضي

कभी कभी याद में उभरते हैं- फ़ैज़

कभी कभी याद में उभरते हैं नक़्श-ए-माज़ी
मिटे मिटे से
वो आज़माइश दिल-ओ-नज़र की, वो कुर्बतें सी, वो फासले से

कभी कभी आरजू के सेहरा में,आ के रुकते हैं क़ाफ़िले से

वो सारी बातें लगाव की सी, वो सारे अन्वां विसाल के से

निगाह-ओ-दिल को क़रार कैसा , निशात-ओ-ग़म में कमी कहाँ की

वो जब मिले हैं तो उन से, हर बार की है उल्फ़त नए सिरे से

बहुत गिरां है ये ऐश-ए-तन्हाई , कहीं सबक तर , कहीं गवारा

वो दर्द-ए-पिन्हाँ के सारी दुनिया रफ़ीक़ थी वास्ते से

तुम्ही कहो रिंद-ओ-महतसब में है आज सब को न फ़र्क़ ऐसा

ये आ के बैठे हैं मैकदे में , वो उठ के आए हैं मैकदे से .