Tuesday, January 21, 2014

Aitbar

तेरे  वादे पर जिए हम तो ये जान झूठ जानां
के ख़ुशी से मर न जाते , अगर ऐतबार होता

  I remembered this couplet from Ghalib, out of blue and i thought of his wonderful poetry.
I first heard Mirza Ghalib through Jagjeet Singh and we sang him like crazy, day and night, and it was not because i could understand the poetry but only because of the compositions.
Now after 20 years when i am 37 years of age and have been through some of the bad and good phases of life, i realize the poetry and understand it.As  the great Leonard Cohen says "One has to close himself to world sometime. The heart , it opens and closes and opens again, one can't trust his or her heart" and i know that my heart did closed and opened many times in so many years and it keeps doing the same everyday.
The loss of love,friendship and aspirations, the daily grind , made me understand the beauty of poetry and now i smile like everyone else when he realizes that "Yes, I have felt that way".

Lets learn how to write Eitbaar (हिंदी- ऐतबार ): أردو

أعتبر 

اي+ ت +ب  ا +ر





 

1 comment:

Anonymous said...

There is a huge demand for Urdu language coaching in Delhi. Many students are interested in learning the Urdu language. It is one of the most popular languages in India which has been spoken by many people for centuries. Urdu language coaching in Delhi