"Saqi" (أردو - ساقي ) (हिंदी - साक़ी ) means the one who serves the liquor, the one who makes one inebriate or intoxicated, someone who gives love, a lover.
I'll be quoting following couplet from Faiz Ahmed Faiz to elobarate the usage of this word.
Faiz says:
ज़हर से धो लिए हैं होंठ अपने
लुत्फ़-ए -साक़ी ने जब कमी की है.
it means that
I qunched my thirst with poison
whenever my lover wasn't generous with wine of her love
The word uses (हिंदी - सीन, أردو - س ) and also pronunciation is q insted of k (हिंदी -क़ , أردو - ق )
which is kaaf with a q pronunciation.
Here is how you write Saqi in urdu:
س+ا+ق+ي = ساقي
I'll be quoting following couplet from Faiz Ahmed Faiz to elobarate the usage of this word.
Faiz says:
ज़हर से धो लिए हैं होंठ अपने
लुत्फ़-ए -साक़ी ने जब कमी की है.
it means that
I qunched my thirst with poison
whenever my lover wasn't generous with wine of her love
The word uses (हिंदी - सीन, أردو - س ) and also pronunciation is q insted of k (हिंदी -क़ , أردو - ق )
which is kaaf with a q pronunciation.
Here is how you write Saqi in urdu:
س+ا+ق+ي = ساقي
4 comments:
pakistani talkshows
pakistani drama
urdu poetry
watch live
This is very good blog and helping people .Dear advance thanks to give space to my comments.I am very oblige to you.
Anyone who wants to download English dictionary to urdu then he can download from here.download English to urdu Dictionary
طاہر فراز صاحب کی غزل اردو تحریری شکل میں ملاحظہ فرمائیں
urdu alfaz ke maani bahut ache andaz se batane ki koshish ki hai aap lekin agar aap ko dil na lage to apne chehre par muskaan laane ke liye hamare blog ki wisit kijye
Post a Comment